On October 14, according to Japanese media reports, Hirano Miu will be absent from the ITTF year-end finals to be held in Zhengzhou on November 19-22. The reason given by Hirano Miu's company was that the former World Cup champion was absent due to low back pain.
据日本媒体报道，10月14日，平野美优将缺席11月19日至22日在郑州举行的ITTF年终决赛。 Hirano Miu的公司给出的原因是由于腰痛而缺席了这位前世界杯冠军。
'S own company stated that it has made the decision to withdraw from the finals due to the larger competitions to be participated in the next new season. Please continue to support Miu Hirano.
Prior to this, Hirano Miu, Ishikawa Kasumi and Ito Mima were invited to participate in the finals. Hirano Miu had not participated in the T-League All-Star game due to injury. Miyu Kato, who participated in the women's singles competition of the World Table Tennis Championships last year, will replace Miu Hirano. Kato Miyu defeated Mima Ito and Meng Chen in the T2 Diamond League held in July last year.
在此之前，Hirano Miu，Ishikawa Kasumi和Ito Mima受邀参加决赛。平野未因受伤未参加T联赛全明星赛。去年参加了世界乒乓球锦标赛女子单打比赛的加藤美优（Miyu Kato）将接任平野（Miu Hirano）。加藤美优在去年7月举行的T2钻石联赛中击败了伊藤美真和孟晨。
The Japanese women's table tennis players participating in the World Cup are Mima Ito and Yoshizumi Ishikawa, who will also participate in the women's singles competition at the Tokyo Olympics next year.
参加世界杯的日本女子乒乓球运动员是伊藤美玛（Mima Ito）和石川佳三（Yoshizumi Ishikawa），他们还将参加明年东京奥运会的女子单打比赛。